Có một app đang nằm trong điện thoại các anh chị mà nên bỏ ngay: app dịch.
Vì sao
App dịch ngày xưa rất hiệu quả khi cần dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoặc ngược lại. Nhưng đó là trước khi có các trợ lý AI.
Bây giờ đã có ChatGPT, Claude, Gemini rồi, thì hãy dùng những công cụ đó.
Khác biệt nằm ở đâu
Với một prompt rất đơn giản, bạn bỏ một từ vào, ví dụ argument. Nó không chỉ cho bạn nghĩa của từ đó, mà còn nói về ngữ cảnh và cách sử dụng. Đọc xong bạn hiểu thêm được một chút về chính từ đó.
Đặc biệt là trong ngữ cảnh. Nếu bạn đang tra từ trong một bài đọc, nó biết bạn đang đọc chủ đề như vậy, nên sẽ đưa ra nghĩa sát với ngữ cảnh đó hơn. Bạn đọc được nhiều hơn hẳn.
Điểm thứ hai, và là điểm hay nhất
Trợ lý AI luôn lưu lại cuộc hội thoại.
Cuối buổi học, hoặc cuối ngày hôm đó, bạn có thể nói: tổng hợp cho tôi những từ vựng mà tôi đã hỏi bạn hôm nay.
Thế là bạn có ngay một danh sách từ vựng để học. Những từ đó đều là từ bạn đã thật sự gặp và thật sự cần.
Trong khi với app dịch thì tra xong là mất hết.